CO129-011 - Sir John Davis - 1845 [1-4] — Page 22

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

DE

Reference to supporting

Agruments.

Account of the Honorable R. M. Martin Esquire Colonial Treasurer in respect of Monies received, and paid, on account of the Government of Hong Kong, for the Quarter from 14 July to 30th September 1841.

To Balance from preceding

#

account for the quarter ending 30th June -

In the Chest of the Treasurer

In the Treasure Vault-

per

Advances and other transactions,

last Quarter's Account, in Revenue and Receipts.

Internal Revenue 639.0.5 Crown Rents. 232, 5.5 Deposits by purchasers of Crown Lands- 310.7, 2 Land Rent 13,503, 13.5% 138/4 2 8 Government Martell Krough Porn General Coffin Imprest

Established Salaries

Governor 1708 11 136 Civil Colonial Secretary Frensurer Auditor General -. Hevenue... Surveyor General Chaplain Surgeon Supreme Court Iflice.. Marine..

Supplementary Salaries and Provisional Allowances.

Auditor General- 197. 4. 07 Ordinary Contingencies 4068, 9.10% Judicial 118,19, 2 Through Hon: Major Caine 14.12. 8% Through Colonial Treasurer 65. 228.11.18% Civil... Judicial- Police- 390. 530+b8 930. 11. 8 2,317 18 5

¡Colonial Secretary—

Pivil General Department 2.10.54 Freasurer.. Auditor General Acclesiastical Chaplain.. Medical Surgeon Revenue Surveyor General 197.18.11 Indicial Inline {Marine___ 55. 3.6 255 11 1072.

#

13

#

4

"

Major

Faine

Colonial Treasurer

Penalties and forfeitures

Sivonses through

Sale of Pistol forfeited...

Polive fines

Parcoeds

Ditte

_do_fees

Through Hon: Majn Paino

Through Fieut Pedder

Krough Com & General Coffin

Through Hon: Major Caine

Through Lieut:: Podder..

Through Pom" General Coffin

Incidental Receipts

131 8.8 I of Sale of Mr Edward's House, built on ground, resumed by Government Chart 109. 8. M 12. 7.0 from *. Cach received from Acting Sunwoger fomenal being batanes sum Amount paid him to be distributed amongst former Closngwang uponvallon for resumption- householders in of their lands by Government... as fam The 150 43 b. 8 27bn lb x 18 Cash refunded by Treasurer- bring Balance of Imprest for June Income Tax - Bolonial.. do: Superintendency and Consular as per separoti • accompanying- accounts ace Superannuation Fund Consular as por separate, accounts do. accompanying Superintendency Agemary Sale of Government Porcha, attached to Marco Conantar a's por separate accounkt accompanying Received for sailing passes as per do. do Receiphs in Aid, and on Account- 100.10, 8% 387» J» blu 37,1840 476.8.0 513.18.0% 85.8. $ Ju Ju H 43.15.9 1,233 18 4 Cash from Commissary General Poffin, part of indemnity money Deposits Office Ives to be remitted to Fondon - Intestati Rotatė - Post Office Collections 53.19.0 1.15. 74. 299. 8.3% ·23,680 8 Reclesiastical Chaplain Revenue Surveyor General- Special Disbursements Civil.. Gineral Department”......... Treasurer Auditor General - Remuneration to WEdwards for house and Land resumed by Government to House holders in Chongwang for resumption of their Lands- Advances and ether Transactions on Account: per Imprest - Colonial-Scoretary- General Department do: Treaturer.. Auditar General_ Surveyor General ...- Plive Marine- Public Buildings (Veysey (2) John Burd to account for componention for resumption of of land Imprested for Superintendency and Consulates as per separate accounts Repayment of Jums deposited Post Intestati- cetates Péfice Office- Treasure Vault- Balance on 30th September 1841, in Treasure Chest 555 2 10% £42585 5 h Income Tax transformed to Commissary General (effin Referents Tabs trints and Youchen

£. J I

A

1.642.12. 5% B 108, 11-10% C 132. 1.8 147.10.10 562. 011/4 200.0.0 21 453, 19.04 H $hh. 5.3 529. b. 8 254.00 877% / 9% ZZOLOKSED Q R 15. 3. h 13.9.10 8x I x 0 10.19. 18. H. E Κ L bl. 3. B $2.16 8 1/7 0 M 43.19. 1 N 169% 19% 3% T U 460, 4.3% 180.0.8 900 3 8% W 16, 5.7% 14.19.7 X 34.11.2 Y 115, 9.8 Z 717 2.3% A A 650. 0.0 BB 771. b 23/9 14 1134 CC 224,15, 2% DD 20.11.8 EE 148. b. 7% FF 178.150 G G 2278,5 × 5% HH 533. 5.!!% I I 237, 8.0 J J 216.13.4 KK 1,300.0 x 0 6,137 / 3 L L – 734 8 31⁄2 MM 4837. Gr la NN 88,7,1% 1,92516_84 00 274 6 3 PP ///52/8% V 1662.13. 74 15,795 12 4 I 1⁄2 ¥ 12585 5 4%

Edit History

2026-05-17 00:39:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DE Reference to supporting Agruments. Account of the Honorable R. M. Martin Esquire Colonial Treasurer in respect of Monies received, and paid, on account of the Government of Hong Kong, for the Quarter from 14 July to 30th September 1841. To Balance from preceding # account for the quarter ending 30th June - In the Chest of the Treasurer In the Treasure Vault- per Advances and other transactions, last Quarter's Account, in Revenue and Receipts. Internal Revenue 639.0.5 Crown Rents. 232, 5.5 Deposits by purchasers of Crown Lands- 310.7, 2 Land Rent 13,503, 13.5% 138/4 2 8 Government Martell Krough Porn General Coffin Imprest Established Salaries Governor 1708 11 136 Civil Colonial Secretary Frensurer Auditor General -. Hevenue... Surveyor General Chaplain Surgeon Supreme Court Iflice.. Marine.. Supplementary Salaries and Provisional Allowances. Auditor General- 197. 4. 07 Ordinary Contingencies 4068, 9.10% Judicial 118,19, 2 Through Hon: Major Caine 14.12. 8% Through Colonial Treasurer 65. 228.11.18% Civil... Judicial- Police- 390. 530+b8 930. 11. 8 2,317 18 5 ¡Colonial Secretary— Pivil General Department 2.10.54 Freasurer.. Auditor General Acclesiastical Chaplain.. Medical Surgeon Revenue Surveyor General 197.18.11 Indicial Inline {Marine___ 55. 3.6 255 11 1072. # 13 # 4 " Major Faine Colonial Treasurer Penalties and forfeitures Sivonses through Sale of Pistol forfeited... Polive fines Parcoeds Ditte _do_fees Through Hon: Majn Paino Through Fieut Pedder Krough Com & General Coffin Through Hon: Major Caine Through Lieut:: Podder.. Through Pom" General Coffin Incidental Receipts 131 8.8 I of Sale of Mr Edward's House, built on ground, resumed by Government Chart 109. 8. M 12. 7.0 from *. Cach received from Acting Sunwoger fomenal being batanes sum Amount paid him to be distributed amongst former Closngwang uponvallon for resumption- householders in of their lands by Government... as fam The 150 43 b. 8 27bn lb x 18 Cash refunded by Treasurer- bring Balance of Imprest for June Income Tax - Bolonial.. do: Superintendency and Consular as per separoti accompanying- accounts ace Superannuation Fund Consular as por separate, accounts do. accompanying Superintendency Agemary Sale of Government Porcha, attached to Marco Conantar a's por separate accounkt accompanying Received for sailing passes as per do. do Receiphs in Aid, and on Account- 100.10, 8% 387» blu 37,1840 476.8.0 513.18.0% 85.8. $ Ju Ju H 43.15.9 1,233 18 4 Cash from Commissary General Poffin, part of indemnity money Deposits Office Ives to be remitted to Fondon - Intestati Rotatė - Post Office Collections 53.19.0 1.15. 74. 299. 8.3% ·23,680 8 Reclesiastical Chaplain Revenue Surveyor General- Special Disbursements Civil.. Gineral Department”......... Treasurer Auditor General - Remuneration to WEdwards for house and Land resumed by Government to House holders in Chongwang for resumption of their Lands- Advances and ether Transactions on Account: per Imprest - Colonial-Scoretary- General Department do: Treaturer.. Auditar General_ Surveyor General ...- Plive Marine- Public Buildings (Veysey (2) John Burd to account for componention for resumption of of land Imprested for Superintendency and Consulates as per separate accounts Repayment of Jums deposited Post Intestati- cetates Péfice Office- Treasure Vault- Balance on 30th September 1841, in Treasure Chest 555 2 10% £42585 5 h Income Tax transformed to Commissary General (effin Referents Tabs trints and Youchen £. J I A 1.642.12. 5% B 108, 11-10% C 132. 1.8 147.10.10 562. 011/4 200.0.0 21 453, 19.04 H $hh. 5.3 529. b. 8 254.00 877% / 9% ZZOLOKSED Q R 15. 3. h 13.9.10 8x I x 0 10.19. 18. H. E Κ L bl. 3. B $2.16 8 1/7 0 M 43.19. 1 N 169% 19% 3% T U 460, 4.3% 180.0.8 900 3 8% W 16, 5.7% 14.19.7 X 34.11.2 Y 115, 9.8 Z 717 2.3% A A 650. 0.0 BB 771. b 23/9 14 1134 CC 224,15, 2% DD 20.11.8 EE 148. b. 7% FF 178.150 G G 2278,5 × 5% HH 533. 5.!!% I I 237, 8.0 J J 216.13.4 KK 1,300.0 x 0 6,137 / 3 L L 734 8 31⁄2 MM 4837. Gr la NN 88,7,1% 1,92516_84 00 274 6 3 PP ///52/8% V 1662.13. 74 15,795 12 4 I 1⁄2 ¥ 12585 5 4%
Baseline (Original)
DE Reference to supporting Agruments. Account of the Honorable R. M. Martin Esquire Colonial Treasurer in respect of Monies received, and paid, on account of the Government of Honghong, for the Quarter from 14 July to 30th September 1041. To Balance from preceding # account for the quarter ending 30th Juno - In the Chest of the Treasurer In the Treasure. Vault- per Advances and other transactions, last. Quarters Devount, în Revenue and Receipts. Internal Revenue Crown Rents. Deposits by purchasins of Crown Lands- Land. Jus Government. Martell Krough Porn General. Coffin. Imprest. 639.0.5 232, 5.5 میر مجھے d.. 310.7, 2h مون 13,503, 13.5% 138/4 2 8 d Established Salaries Governor. Civil 1708 11 136 heclesiastical. Medical Colonial Secretary. Frensurer Auditor General -. Hevenue... Surveyor General. Chaplain. Surgeon ----------- Supreme Court. Iflice.. Marine.. Supplementary Salaries and. Provisional. Allowances. Auditor General- Ordinary Contingencies Judicial. Through. Hon : Major Caine 197. 4. 07 4068, 9.10% 118,19, 2 14.12. 8% Through: Colonial Treasu 65. 228.11.18% Civil... Judicial- Police- 390. 530+b8 930. 11. 8 2,317 18 5 ¡Colonial Secretary— Pivil. General. Department. Freasurer.. 2.10.54 Auditor. General. Acclesiastical. Chaplain.. Medical Surgeon Revenue Surveyor General. 197.18.11 Indicial. Inline. {Marine___ 55. 3.6 255 11 1072. # 13 # 4 " Major. Faine Colonial Treasurer. Penalties and forfeitures Sivonses through. Sale of Pistol. forfeited... Polive fines. Parcoeds Ditte _do_fees Through. Hon : Majn. Paino Through Fieut. Pedder. Krough Com & General. Coffin. Through. Hon : Major Caine Through Lieut.:: Podder.. Through Pom" General Coffin. Incidental. Receipts. 131 8.8 11x1462 ball 1 33. 7. 8 I of Sale. of Mr Edward's House, built on ground, resumed of by Government. Chart 109. 8. M 12. 7.0 from. *. Cach received from Acting Sunwoger fomenal. being batanes sum Amount paid. him to be distributed amongst former Closngwang uponvallon. for resumption- householders in. of their lands by Government... as fam The 150 43 b. 8 27bn lb x 18 Cash refunded by Treasurer- bring Balance of Imprest. for June. Income Tax - Bolonial.. do: Superintendency and Consular as per separoti. accompanying- accounts ace. Superannuation. Fund Consular as por separate, accounts do. accompanying Superintendency. Agemary Sale of Government. Porcha, attached to Marco Conantar. a's por separate accounkt accompanying .. Received for. sailing passes as per. do. do Receiphs in Aid, and on. Account- 100.10, 8% 387» blu 37,1840 476.8.0 513.18.0% 85.8. $ Ju Ju H 43.15.9 1,233 18 4 Cash from Commissary General. Poffin, part of indemnity money. Deposits. Office. Ives to be remitted to Fondon - Intestati. Rotatė - Post Office. Collections. 53.19.0 1.15. 74. 299. 8.3% ·23,680 8 Reclesiastical Chaplain Revenue Surveyor General- Special. Disbursements. Civil.. Gineral. Department”......... Treasurer Auditor General - Remuneration to WEdwards for house and Land resumed by Government. to House holders in. Chongwang for resumption of their Lands- Advances and ether. Transactions on Account: per. Imprest - Colonial-Scoretary- General. Department. do: Treaturer.. Auditar. General_ Surveyor General ...- Plive Marine- Public. Buildings ( Veysey (2). John. Burd to account for componention. for resumption of of land Imprested for Superintendency and Consulates as per separate accounts. Repayment of Jums deposited. Post. Intestati- cetates Péfice Office- Treasure Vault- Balance on 30th September. 18/1, in. Treasure Chest 555 2 10% £42585 5 h Income Tax transformed to Commissary General. (effin. Referents Tabs trints and Youchen £. J I A 1.642.12. 5% B 108, 11-10% C 132. 1.8 147.10.10 562. 011/4 200.0.0 21 453, 19.04 H $hh. 5.3 529. b. 8 254.00 877% / 9% ZZOLOKSED Q R 15. 3. h 13.9.10 8x I x 0 10.19. 18. H. E Κ L bl. 3. B $2.16 8 1/7 0 M 43.19. 1 N 169% 19% 3% T U 460, 4.3% 180.0.8 900 3 8% W 16, 5.7% 14.19.7 X 34.11.2 Y 115, 9.8 Z 717 2.3% A A 650. 0.0 BB 771. b 23/9 14 1134 CC 224,15, 2% DD 20.11.8 EE 148. b. 7% FF 178.150 G G 2278,5 × 5% HH 533. 5.!!% I I 237, 8.0 J J 216.13.4 KK 1,300.0 x 0 6,137 / 3 L L 734 8 31⁄2 MM 4837. Gr la NN 88,7,1% 1,92516_84 00 274 6 3 PP ///52/8% V 1662.13. 74 15,795 12 4 I 1⁄2 ¥ 12585 5 4%
2026-05-17 00:39:34 · Baseline
View content

DE

Reference to supporting

Agruments.

Account of the Honorable R. M. Martin Esquire Colonial Treasurer in respect of Monies received, and paid, on account of the Government of Honghong, for the Quarter from 14 July to 30th September 1041.

To Balance from preceding

#

account for the quarter ending 30th Juno -

In the Chest of the Treasurer

In the Treasure. Vault-

per

Advances and other transactions,

last. Quarters Devount, în Revenue and Receipts.

Internal Revenue

Crown Rents.

Deposits by purchasins of Crown Lands-

Land. Jus

Government. Martell Krough Porn General. Coffin.

Imprest.

639.0.5

232, 5.5

میر

مجھے

d..

310.7, 2h

مون

13,503, 13.5% 138/4 2 8

d

Established Salaries

Governor.

Civil

1708 11 136

heclesiastical.

Medical

Colonial Secretary.

Frensurer

Auditor General -.

Hevenue... Surveyor General.

Chaplain.

Surgeon

-----------

Supreme Court.

Iflice..

Marine..

Supplementary Salaries and. Provisional. Allowances.

Auditor General-

Ordinary Contingencies

Judicial.

Through. Hon : Major Caine

197. 4. 07 4068, 9.10% 118,19, 2

14.12. 8%

Through: Colonial Treasu

65.

228.11.18%

Civil... Judicial-

Police-

390.

530+b8

930. 11. 8

2,317 18 5

¡Colonial Secretary—

Pivil.

General. Department.

Freasurer..

2.10.54

Auditor. General.

Acclesiastical. Chaplain..

Medical

Surgeon

Revenue

Surveyor General.

197.18.11

Indicial.

Inline.

{Marine___

55. 3.6

255 11 1072.

#

13

#

4

"

Major.

Faine

Colonial Treasurer.

Penalties and forfeitures

Sivonses through.

Sale of Pistol. forfeited...

Polive fines.

Parcoeds

Ditte

_do_fees

Through. Hon : Majn. Paino Through Fieut. Pedder.

Krough Com & General. Coffin. Through. Hon : Major Caine Through Lieut.:: Podder..

Through Pom" General Coffin.

Incidental. Receipts.

131 8.8

11x1462 ball 1

33. 7. 8

I of Sale. of Mr Edward's House, built on ground, resumed

of

by Government.

Chart

109. 8. M

12. 7.0

from.

*.

Cach received from Acting Sunwoger fomenal. being batanes sum Amount paid. him to be distributed amongst former

Closngwang

uponvallon. for resumption-

householders in.

of their lands by Government...

as fam

The 150

43 b. 8

27bn lb x 18

Cash refunded by Treasurer- bring Balance of Imprest. for June.

Income Tax - Bolonial..

do:

Superintendency and

Consular as per separoti.

• accompanying-

accounts ace.

Superannuation. Fund Consular as por separate, accounts

do.

accompanying Superintendency.

Agemary

Sale of Government. Porcha, attached to Marco Conantar.

a's por separate accounkt accompanying ..

Received for. sailing passes as per.

do.

do

Receiphs in Aid, and on. Account-

100.10, 8% 387» J» blu

37,1840 476.8.0 513.18.0%

85.8. $

Ju Ju H

43.15.9

1,233 18 4

Cash from Commissary General. Poffin, part of indemnity money.

Deposits.

Office. Ives to be remitted to Fondon -

Intestati. Rotatė -

Post Office. Collections.

53.19.0

1.15. 74.

299. 8.3%

·23,680 8

Reclesiastical Chaplain

Revenue Surveyor General-

Special. Disbursements.

Civil..

Gineral. Department”......... Treasurer

Auditor General -

Remuneration to WEdwards for house and Land resumed by Government.

to House holders in. Chongwang for resumption of their Lands-

Advances and ether. Transactions on Account: per. Imprest -

Colonial-Scoretary-

General. Department.

do:

Treaturer..

Auditar. General_

Surveyor General ...-

Plive

Marine-

Public. Buildings ( Veysey (2).

John. Burd to account for componention. for resumption of

of land

Imprested for Superintendency and Consulates as per separate accounts. Repayment of Jums deposited. Post.

Intestati- cetates

Péfice

Office-

Treasure Vault-

Balance on 30th September. 18/1, in.

Treasure Chest

555 2 10%

£42585 5 h

Income Tax transformed to Commissary General. (effin.

Referents

Tabs trints

and

Youchen

£. J I

A

1.642.12. 5%

B

108, 11-10%

C

132. 1.8

147.10.10

562. 011/4

200.0.0

21

453, 19.04

H

$hh. 5.3

529. b. 8 254.00

877% / 9%

ZZOLOKSED

Q

R

15. 3. h

13.9.10

8x I x 0

10.19.

18. H. E

Κ L

bl. 3. B $2.16 8

1/7 0

M

43.19. 1

N

169% 19% 3%

T

U

460, 4.3% 180.0.8

900 3 8%

W

16, 5.7% 14.19.7

X

34.11.2

Y

115, 9.8

Z

717 2.3%

A A

650. 0.0

BB

771. b

23/9 14 1134

CC

224,15, 2%

DD

20.11.8

EE

148. b. 7%

FF

178.150

G G 2278,5 × 5%

HH

533. 5.!!%

I I

237, 8.0

J J

216.13.4

KK 1,300.0 x 0

6,137 / 3

L L

734 8 31⁄2

MM 4837. Gr la

NN

88,7,1% 1,92516_84

00

274 6 3

PP ///52/8% V

1662.13. 74 15,795 12 4 I 1⁄2

¥ 12585 5 4%

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.